Burnout is an organizational challenge that ripples through teams, erodes trust, and drains productivity.